京・くずし料理　しし翁

계절의 쓰레기 회석 5,000엔 코스

5000 엔(세금 포함)

제철 식재료의 회석입니다.※계절이나 구매에 따라 요리 내용이 다릅니다.

【순채, 교야채를 만끽!】 호화스러운 교토・쿠즈시 요리 코스 전 6품 6000엔

6000 엔(세금 포함)

계절의 식단은 제철이나 교토 야채도 즐길 수 있을 것입니다.교토 특유의 제철 식재료를 포함한 구조 3종 모듬이지만 밤에 돋보이는 일품이 들어간 8치수 등, 계절의 교토의 식재료를 즐길 수 있는 전 8품의 코스입니다.전 이궁 니조성의 관광으로 오실 때는, 꼭, 시시 옥에서 교토의 식사를 즐겨 주세요.1명으로부터 받고 있습니다.

【각종 축하에◎】 도미의 시오가마구이

1마리 5500엔

축하하고 싶은 자리에 빼놓을 수없는 일품.환영회·송별회·얼굴 맞추기 등, 꽃을 더하고 싶은 자리에 어떻습니까? 도미를 마르는 1마리 소금으로 감싸 구워낸, 맛이 가득한 일품입니다.

제철 식재료를 듬뿍 사용한 엄선된 교토요리

교토의 사계절의 이동과 함께 내고있는 일식 교토 가이세키 · 교토 쿠즈시 요리.저렴한 3500 엔 ~ 예약 접수하고 있습니다.요리에 맞춘 일본술, 소주와 와인을 즐기세요.코스는 예산, 요망에 맞추어 받으므로 부담없이 문의해 주세요.

천연 도미의 시오가마구이! 호쾌하고 화려한 일품.

축하하고 싶은 자리와 송별회 등에 추천.맛있는 것은 물론 추억에 남는 요리로서 도미의 시오가마구이는 최적.도미의 맛을 소금솥 속에 갇혀 구운 단주 자랑의 일품입니다.(각 코스에 천연 도미 1마리당 +5500엔으로 붙일 수 있습니다.)

계절의 8치수, 생선의 구조 등 제철 재료를 사용한 요리 8품 코스

5000 엔(세금 포함)

※계절이나 구매에 따라 요리 내용이 다릅니다.※6000엔(부가세 포함)과 7000엔(부가세 포함)의 요리 일례를 코스 페이지에 기재하고 있습니다.◎얼굴 맞추기 등 축하의 자리에 드실 수 있는 도미의 시오가마구이를 1마리 5,500엔(세금 포함)의 추가 요금으로 준비할 수 있습니다.짠솥으로 덮인 도미는 맛이 더해 일품입니다.

제철 식재료를 듬뿍 사용한 쿄쿠즈시요리를 즐길 수 있는 월별 코스

6000 엔(세금 포함)

※계절이나 구매에 따라 요리 내용이 다릅니다.※6000엔(부가세 포함)과 7000엔(부가세 포함)의 요리 일례를 코스 페이지에 기재하고 있습니다.◎얼굴 맞추기 등 축하의 자리에 드실 수 있는 도미의 시오가마구이를 1마리 5,500엔(세금 포함)의 추가 요금으로 준비할 수 있습니다.짠솥으로 덮인 도미는 맛이 더해 일품입니다.

6000엔(세금 포함)의 회석보다 더욱 호화롭게, 사치스럽게 쿄쿠즈시 요리를 즐길 수 있는 코스

7000 엔(세금 포함)

※계절이나 구매에 따라 요리 내용이 다릅니다.※6000엔(부가세 포함)과 7000엔(부가세 포함)의 요리 일례를 코스 페이지에 기재하고 있습니다.◎얼굴 맞추기 등 축하의 자리에 드실 수 있는 도미의 시오가마구이를 1마리 5,500엔(세금 포함)의 추가 요금으로 준비할 수 있습니다.짠솥으로 덮인 도미는 맛이 더해 일품입니다.

6인에게서 이용할 수 있는 요리 6품과 음료 무제한을 붙인 코스

6000 엔(세금 포함)

※계절이나 구매에 따라 요리 내용이 다릅니다.※6000엔(부가세 포함)과 7000엔(부가세 포함)의 요리 일례를 코스 페이지에 기재하고 있습니다.◎얼굴 맞추기 등 축하의 자리에 드실 수 있는 도미의 시오가마구이를 1마리 5,500엔(세금 포함)의 추가 요금으로 준비할 수 있습니다.짠솥으로 덮인 도미는 맛이 더해 일품입니다.

2 층은 최대 12 명으로 이용할 수있는 다다미 별실과 객실을 연결하여 최대 30 명으로 이용할 수있는 다다미 방 있습니다.접대 나 대형 연회 등 각종 연회에 ◎

주인장의 솜씨를 보면서 요리 할 수있는 좋은 냄새를 즐기면서 천천히 편히 쉬어받을 카운터 석.상냥한 주인과 대화를 즐기고 싶은 분이나 일률적으로 대화를 즐기고 싶은 분 ◎

1 층은 최대 12 명으로 이용할 수있는 파 끊는 개인 실이 모형 정원을 바라 보면서 느긋하게 식사를 즐기실 수 있습니다.

■ 교토의 정서 넘치는 공간에서 천천히 휴식을 취하십시오.

아시모토 느긋한 파고 고타츠석은, 하코야마의 계절의 꽃을 보면서, 교토의 제철 요리를 즐길 수 있습니다(최대 12분).2층 좌석은 최대 30명까지 이용하실 수 있는 개인실을 갖추고 있습니다.

■넓은 다다미 방의 개인실은 최대 30명까지 이용 가능.

최대 30명까지 이용할 수 있는 넓은 다다미 방의 개인실을 갖추고 있습니다.회사의 연회에서 관광 분까지, 교토 특유의 소재를 살린 요리로 원 랭크상의 식사를 즐기세요 ♪

카운터 석1명 × 9

느긋한 카운터석은 단골과 데이트, 기념일 사용에 인기입니다.

호리고타츠 타입 개인실12명 × 1

6명으로 이용하실 수 있는 파고타츠석이 2개 있습니다.최대 12명으로 개인실로 이용 가능합니다.

일반 좌식 개인실6명 × 1

6명으로 이용하실 수 있는 다다미 타입의 개인실입니다.

일반 좌식 개인실12명 × 1

12명으로 이용하실 수 있는 다다미 타입의 개인실입니다.

전세30명 × 1

• 정원

  착석 전용

2층의 다다미를 모두 연결하면 20~30분이 이용하실 수 있는 다다미 타입의 개인실이 되어, 플로어 전세를 사용하실 수 있습니다.

카라스마 오이 케에서 서쪽으로 7 번째, 시내 거리 올라 한줄기 눈 넘은 곳에 [しし翁]이 오른손에 있습니다.

숙련 된 기술을 가진 점주가 본격적 일식을 "교토 무너 요리"로 제공합니다.

"어른의 은신처 '처럼 사용하실 수 있습니다.

제철로 만드는 교토 요리

손님에게 맞추어 만드는 요리는 제철의 것・교토의 것을 듬뿍 사용하고 있습니다.교토 관광 시에도◎

계절 코스 5000엔~

교토 요리를 즐길 수 있는 월별 코스 5000엔~ 준비.니조에서의 접대나 연회에◎

12분까지◎ 파고고타츠석

파고타츠석은 최대 12분까지, 좌석은 4명 개인실·30명 연회석을 준비.접대나 연회, 얼굴 맞추기에 ◎

토주술·소주 등 1잔 500엔~

오리지널 니혼슈의 “시시 쿤” “시시 와카”나 소주·맥주 등 각종 600엔~.술을 한 손으로 교토 요리에 혀고.

계절 코스(밤) 5000엔~

본격적인 교토 요리를 즐길 수 있는 디너 코스를 5000엔~ 준비.니조에서의 접대나 연회에◎

12 명까지 ◎ 리고 타츠 석

리고 타츠 석은 최대 12 명까지 다다미 방 자리는 4 명 인실 30 명 연회석을 준비.식사 모임이나 대형 연회에 ◎

시시 쇼 오리지널 일본 술과 다양한 현지 술 · 명주를 준비

오리지널 니혼슈의 산폐 넣어 본 양조 “시시 옥”, 음양 “시시 와카”나, 각종 소주·병 맥주, 생맥주 등, 각종을 갖추고, 저렴한 가격으로 제공하고 있습니다.

기간 한정으로 무려 음료 무제한 플랜이 5000 엔 ~

본격 일식의 교토·쿠즈시 요리 “시시 옥”에서는, 무려 기간 한정으로 음료 무제한의 플랜도 준비하고 있습니다.제철의 일식을 즐기면서, 부담없이 음료 무제한 코스도 즐겨 주세요.

【완전 예약제】런치 코스 3500엔

<예약 필요> 도자기 · 샐러드 · 구조 · 밥 등 7 가지.시시 옥 특제의 계절의 쿠즈시 요리.

【완전 예약제】런치 코스 4000엔

<예약 필요> 도자기 · 샐러드 · 구조 · 밥 등 7 가지.시시 옥 특제의 계절의 쿠즈시 요리.

◆『쿠즈시 요리』 점심 코스

3500 엔(세금 포함)

구이·샐러드·조리·밥 등 전7품 ※계절이나 매입에 의해 내용이 일부 변경되는 경우가 있습니다.■ 점심은 완전 예약제입니다.희망일 2일 전까지 예약을 잘 부탁드립니다.4분 이상으로 받습니다.

◆『쿠즈시 요리』 점심 코스

4000 엔(세금 포함)

구이·샐러드·조리·밥 등 전7품 ※계절이나 매입에 의해 내용이 일부 변경되는 경우가 있습니다.■ 점심은 완전 예약제입니다.희망일 2일 전까지 예약을 잘 부탁드립니다.4분 이상으로 받습니다.

◆『쿠즈시 요리』 점심 코스

4500 엔(세금 포함)

구이·샐러드·조리·밥 등 전7품 ※계절이나 매입에 의해 내용이 일부 변경되는 경우가 있습니다.■ 점심은 완전 예약제입니다.희망일 2일 전까지 예약을 잘 부탁드립니다.4분 이상으로 받습니다.