京・くずし料理　しし翁

時令懷石套餐 5,000日元

5000日元(含税)

這是使用當季食材烹調的懷石料理。*菜單將根據季節和供應情況而變化。

【盡享京都當季蔬菜！ 】6道菜豪華京都葛藤料理套餐6000日圓

6000日元(含税)

為了讓您能夠享用當季食材和京都蔬菜，我們創建了當季菜單。這是包含京都獨有的時令食材的三片刺身拼盤、栗子形狀的八寸菜等，可以品嚐京都時令食材的八道菜。如果您正在參觀前皇家別墅二條城，請務必在 Shishio 品嚐傳統的京都美食。我們接受一人或多人的預訂。

【適合各種慶祝】鹽烤鯛魚

每條魚 5,500 日元

任何慶祝場合的必備物品。適合在歡迎會、歡送會、聯誼會等想增添風采的場合使用。

使用大量時令食材精心挑選的各種京都料理

日本京都懷石料理和京都葛壽司菜餚隨著京都的四個季節的變化而呈現。我們以 3,500 日元起的實惠價格接受預訂。請享用與餐點相配的清酒、燒酒和葡萄酒。請隨時與我們聯繫，我們可以根據您的預算和要求提供課程。

鹽爐烤野生鯛魚，一道充滿活力的華麗菜餚。

推薦用於吉祥場合或告別派對。鹽鍋烤鯛魚不僅味道鮮美，而且令人難忘。這是團子引以為傲的美味佳餚，它捕捉了鯛魚的味道，並在鹽爐中燒烤。（每道菜可追加每條野生鯛魚 5,500 日圓。)

以當季食材烹調的八道菜，包括時令八寸和新鮮魚生魚片

5000日元(含税)

*菜單將根據季節和供應情況而變化。※6,000日圓（含稅）和7,000日圓（含稅）的菜色範例已在套餐頁面上列出。◎會議等慶祝場合，可提供鹽烤鯛魚，每條需額外收費5,500日圓（含稅）。裹上鹽的鯛魚更增添了它的風味，非常美味。

每月一次的套餐，您可以品嚐到使用大量時令食材烹製的京都葛壽司。

6000日元(含税)

*菜餚內容會因季節和購買情況而有所不同。※6,000日圓（含稅）、7,000日圓（含稅）的菜餚範例已在套餐頁面上列出。◎每條5,500日圓（含稅）可提供鹽鍋烤鯛魚，適合在聚會等喜慶場合享用。鹹飯鍋蓋的鯛魚更入味，精緻。

比6,000日圓（含稅）的懷石料理套餐更豪華的京都葛壽司套餐。

7000日元(含税)

*菜餚內容會因季節和購買情況而有所不同。※6,000日圓（含稅）、7,000日圓（含稅）的菜餚範例已在套餐頁面上列出。◎每條5,500日圓（含稅）可提供鹽鍋烤鯛魚，適合在聚會等喜慶場合享用。鹹飯鍋蓋的鯛魚更入味，精緻。

6人以上6道菜+無限暢飲套餐

6000日元(含税)

*菜餚內容會因季節和購買情況而有所不同。※6,000日圓（含稅）、7,000日圓（含稅）的菜餚範例已在套餐頁面上列出。◎每條5,500日圓（含稅）可提供鹽鍋烤鯛魚，適合在聚會等喜慶場合享用。鹹飯鍋蓋的鯛魚更入味，精緻。

二樓，您可以使用最多12人的客廳私人房間，有它，你可以通過連接你的房間使用最多30人的客廳。各種宴會，如娛樂或大型宴會◎

一邊看店主的Tesabaki，一邊欣賞氣味，可以做飯，慢慢的放鬆能夠櫃檯席位。一，誰想要享受談話友好的店主，誰願意享受並排側交談的人◎

一樓是多達12人可用挖你的立場的一個私人房間，你可以一邊看微縮的花園裡享受悠閒用餐。

■請在充滿京都氣氛的空間中放鬆身心。

坐在舒適的被爐座位（最多容納 12 人）中，一邊欣賞小花園裡的時令花卉，一邊享用京都的時令美食。2樓榻榻米房設有包房，最多可容納30人。

■寬敞的包廂最多可容納30人。

我們擁有寬敞的私人房間，最多可容納 30 人。從公司宴會到觀光客人，您都可以享受使用京都特有食材製成的高級菜餚。

吧檯座位1位 × 9

寬敞的吧台座位深受常客、約會和紀念日的歡迎。

掘坑式座席包廂12位 × 1

有兩個下沉式被爐座位，可容納6人。它可用作最多可容納 12 人的私人房間。

榻榻米包廂6位 × 1

這是一間榻榻米式的私人房間，可容納6人。

榻榻米包廂12位 × 1

這是一間榻榻米式的私人房間，可容納12人。

包箱30位 × 1

• 容納人數

  全座位式

如果將二樓的所有榻榻米房間連接起來，就成為可容納20至30人的榻榻米式包廂，並且可以預訂整層樓。

距離Karasuma Oike 7節向西，[Shishiokina]在多於認真眼睛向上如小川位於右手側的地方。

店老闆，一個熟練的技術，提供正宗的日本是“京都休息料理”。

你可以把它當作“成人撤退”。

季節套餐5000日元~

我們提供每月 5,000 日元起的套餐，您可以在此享受京都美食。在二條進行娛樂和宴會◎

最多可容納12人◎Horigotatsu座位

備有最多可容納12人的下沉式被爐座、可容納4人的榻榻米包廂、以及可容納30人的宴會席。適合娛樂、宴會、會議◎

使用時令食材烹調的京都料理

我們使用大量的當季食材和京都食材，為顧客打造量身訂製的菜餚。非常適合京都觀光◎

當地酒、燒酒等500日圓～

「獅子」、「獅子和歌」等原創酒、燒酒、啤酒等600日圓起。手拿一杯飲料，享受京都美食。

季節套餐（晚上）5,000日元~

晚餐套餐5,000日圓～，可以品嚐到正宗的京都料理。在二條進行娛樂和宴會◎

最多12人◎挖座位

最多12人為挖票座位，4人為日式更衣室，私人房間·30人為宴會座位。◎晚宴和大型宴會

我們提供志志尾原創的清酒和各種當地名酒。

山井四味本釀造「獅子」、吟釀酒「獅子和歌」等各種原創日本酒，以及各種燒酒、瓶裝啤酒、生啤酒等，價格實惠。

限時暢飲套餐5,000日圓起。

提供京都葛菜的道地日式餐廳「Shishio」也推出限時暢飲方案。請在享用時令日本料理的同時，盡情享受包含無限暢飲的套餐。

[需預約]午餐套餐3500日圓

<需預約> 烤肉、沙拉、生魚片、米飯等7種菜色。Shishio 的當季特色葛壽司料理。

[需預約]午餐套餐 4000日圓

<需預約> 燒烤菜餚、沙拉、生魚片、米飯等7種菜餚。Shishio 的當季特色葛壽司料理。

◆「葛壽司料理」午餐套餐

3500日元(含税)

燒烤、沙拉、生魚片、米飯等共7種菜餚。■午餐需預約。請至少提前 2 天預訂。可供 4 人或更多人使用。

◆「葛壽司料理」午餐套餐

4000日元(含税)

燒烤、沙拉、生魚片、米飯等共7種菜餚。■午餐需預約。請至少提前 2 天預訂。可供 4 人或更多人使用。

◆「葛壽司料理」午餐套餐

4500日元(含税)

燒烤、沙拉、生魚片、米飯等共7種菜餚。■午餐需預約。請至少提前 2 天預訂。可供 4 人或更多人使用。