京・くずし料理　しし翁

时令怀石套餐 5,000日元

5000日元(含税)

这是使用时令食材烹制的怀石料理。*菜单将根据季节和供应情况而变化。

【尽享京都当季蔬菜！】6道菜豪华京都葛藤料理套餐6000日元

6000日元(含税)

为了让您能够享用当季食材和京都蔬菜，我们创建了当季菜单。这是包含京都独有的时令食材的三片刺身拼盘、栗子形状的八寸菜等，可以品尝京都时令食材的八道菜。如果您正在参观前皇家别墅二条城，一定要在 Shishio 品尝传统的京都美食。我们接受一人或多人的预订。

【适合各种庆祝】盐烤鲷鱼

每条鱼 5,500 日元

任何庆祝场合的必备物品。这道菜非常适合任何想要增添一丝优雅气息的场合，例如欢迎会、欢送会或结识新朋友。这是用盐包裹整条鲷鱼并烧烤而成的美味佳肴。

使用大量时令食材精心挑选的各种京都料理

日本京都怀石料理和京都葛寿司菜肴随着京都的四个季节的变化而呈现。我们以 3,500 日元起的实惠价格接受预订。请享用与餐点相配的清酒、烧酒和葡萄酒。请随时与我们联系，我们可以根据您的预算和要求提供课程。

盐炉烤野生鲷鱼，一道充满活力的华丽菜肴。

推荐用于吉祥场合和告别派对。盐锅烤鲷鱼不仅味道鲜美，而且令人难忘。这是团子引以为豪的美味佳肴，它捕捉了鲷鱼的味道，并在盐炉中烧烤。（可以添加到每道菜中，每条野生鲷鱼另加 5,500 日元。)

使用时令食材烹制的八道菜，包括时令八寸和新鲜鱼生鱼片

5000日元(含税)

*菜单将根据季节和供应情况而变化。※6,000日元（含税）和7,000日元（含税）的菜品示例已在套餐页面上列出。◎会议等庆祝场合，可提供盐烤鲷鱼，每条需额外收费5,500日元（含税）。裹上盐的鲷鱼更增添了它的风味，非常美味。

每月一次的套餐，您可以品尝到使用大量时令食材烹制的京都葛寿司。

6000日元(含税)

*菜肴内容根据季节和购买情况而有所不同。※6,000日元（含税）、7,000日元（含税）的菜肴示例已在套餐页面上列出。◎每条5,500日元（含税）可提供盐锅烤鲷鱼，适合在聚会等喜庆场合享用。盐水电饭锅盖上的鲷鱼更入味，精致。

比6,000日元（含税）的怀石料理套餐更豪华的京都葛寿司套餐。

7000日元(含税)

*菜肴内容根据季节和购买情况而有所不同。※6,000日元（含税）、7,000日元（含税）的菜肴示例已在套餐页面上列出。◎每条5,500日元（含税）可提供盐锅烤鲷鱼，适合在聚会等喜庆场合享用。盐水电饭锅盖上的鲷鱼更入味，精致。

6人以上6道菜+无限畅饮套餐

6000日元(含税)

*菜肴内容根据季节和购买情况而有所不同。※6,000日元（含税）、7,000日元（含税）的菜肴示例已在套餐页面上列出。◎每条5,500日元（含税）可提供盐锅烤鲷鱼，适合在聚会等喜庆场合享用。盐水电饭锅盖上的鲷鱼更入味，精致。

二楼，您可以使用最多12人的客厅私人房间，有它，你可以通过连接你的房间使用最多30人的客厅。各种宴会，如娱乐或大型宴会◎

一边看店主的Tesabaki，一边欣赏气味，可以做饭，慢慢的放松能够柜台席位。一，谁想要享受谈话友好的店主，谁愿意享受并排侧交谈的人◎

一楼是多达12人可用挖你的立场的一个私人房间，你可以一边看微缩的花园里享受悠闲用餐。

■请在充满京都气氛的空间中放松身心。

坐在舒适的被炉座位（最多容纳 12 人）中，一边欣赏小花园里的时令花卉，一边享用京都的时令美食。2楼榻榻米房设有包间，最多可容纳30人。

■宽敞的包间最多可容纳30人。

我们拥有宽敞的私人房间，最多可容纳 30 人。从公司宴会到观光客人，都可以享受使用京都特有食材制成的高级菜肴。

吧台席位1位 × 9

宽敞的吧台座位深受常客、约会和纪念日的欢迎。

掘坑式坐席包间12位 × 1

有两个下沉式被炉座位，可容纳6人。它可用作最多可容纳 12 人的私人房间。

榻榻米包间6位 × 1

这是一间榻榻米式的包间，可容纳6人。

榻榻米包间12位 × 1

这是一间榻榻米式的包间，可容纳12人。

包租30位 × 1

• 容纳人数

  全坐席式

如果将二楼的所有榻榻米房间连接起来，就成为可容纳20至30人的榻榻米式包间，并且可以预订整层楼。

距离Karasuma Oike 7节向西，[Shishiokina]在多于认真眼睛向上如小川位于右手侧的地方。

店老板，一个熟练的技术，提供正宗的日本是“京都休息料理”。

你可以把它当作“成人撤退”。

季节套餐5000日元~

我们提供每月 5,000 日元起的套餐，您可以在此享受京都美食。在二条进行娱乐和宴会◎

最多可容纳12人◎Horigotatsu座位

备有最多可容纳12人的下沉式被炉座、可容纳4人的榻榻米包厢、以及可容纳30人的宴会席。适合娱乐、宴会、会议◎

使用时令食材烹制的京都料理

我们使用大量的当季食材和京都食材，为顾客打造量身定制的菜肴。非常适合京都观光◎

当地酒、烧酒等500日元～

“Shishio”、“Shishi Waka”等各种原创清酒、烧酒、啤酒600日元起。手拿一杯饮料，享受京都美食。

季节套餐（晚上）5,000日元~

晚餐套餐5,000日元～，可以品尝到正宗的京都料理。在二条进行娱乐和宴会◎

最多12人◎挖座位

最多12人为挖票座位，4人为日式更衣室，私人房间·30人为宴会座位。◎晚宴和大型宴会

我们提供志志尾原创的清酒和各种当地名酒。

山井四味本酿造“狮子”、吟酿酒“狮子和歌”等各种原创日本酒，以及各种烧酒、瓶装啤酒、生啤酒等，价格实惠。

限时畅饮套餐5,000日元起。

提供京都葛菜的正宗日式餐厅“Shishio”还推出限时畅饮方案。请您在享用时令日本料理的同时，尽情享受包含无限畅饮的套餐。

[需预约]午餐套餐3500日元

<需要预约> 烧烤、沙拉、生鱼片、米饭等7种菜品。Shishio 的当季特色葛寿司料理。

[需预约]午餐套餐 4000日元

<需要预约> 烧烤菜肴、沙拉、生鱼片、米饭等7种菜肴。Shishio 的当季特色葛寿司料理。

◆“葛寿司料理”午餐套餐

3500日元(含税)

烧烤、沙拉、生鱼片、米饭等共7种菜肴。 *内容可能会根据季节和库存而变化。■午餐需预约。请至少提前 2 天进行预订。可供 4 人或更多人使用。

◆“葛寿司料理”午餐套餐

4000日元(含税)

烧烤、沙拉、生鱼片、米饭等共7种菜肴。 *内容可能会根据季节和库存而变化。■午餐需预约。请至少提前 2 天进行预订。可供 4 人或更多人使用。

◆“葛寿司料理”午餐套餐

4500日元(含税)

烧烤、沙拉、生鱼片、米饭等共7种菜肴。 *内容可能会根据季节和库存而变化。■午餐需预约。请至少提前 2 天进行预订。可供 4 人或更多人使用。