京・くずし料理　しし翁

七月课程

6000日元（含税）～

本课程选用大量精心挑选的时令食材，包括“京都蔬菜”，这些蔬菜在四季中由大自然精心培育而成。为了最大限度地激发食材的鲜美，店主精心熬制了汤底。日本料理的魅力在于其精美的摆盘，让您在视觉和味觉上都能体验到季节的更迭。与爱人共度美好时光。

【精选本地清酒】我们常备10种清酒，包括我们独创的“狮子王”！我们也提供免费品鉴服务。

每杯800日元

我们提供来自日本各地精心挑选的 10 种地方清酒，包括我们店铺自酿的清酒“狮子王”，以及秋田县著名的清酒“万作之花”和滋贺县的“唐嘎拉”。如果您不确定该选择哪一款，欢迎您品尝我们的饮品，找到您最喜欢的！我们会为您推荐与时令日式料理完美搭配的饮品。

【时令美味】精选刺身，品味季节更迭

-

这道拼盘精选了各种上等海鲜，包括香气扑鼻的炙烤鲣鱼、珍稀的幼年蓝鳍金枪鱼和时令的康吉鳗刺身。亮点在于特制的“腐皮”。这款精美产品采用双层结构：凸起的外层和入口即化的柔软内层。请尽情享用这道展现厨师精湛技艺的奢华菜肴，并佐以精心挑选的当地清酒。*内容物可能因季节而异。

精心烹制的京都料理，选用丰富的时令食材。

我们根据京都季节的变化，供应传统的京都怀石料理和京都碎寿司。我们接受预订，价格从3500日元起。享用与您的餐点相配的清酒、烧酒和葡萄酒。我们可以根据您的预算和需求量身定制课程，请随时与我们联系。

盐炉烤野生鲷鱼，一道充满活力的华丽菜肴。

推荐用于吉祥场合和告别派对。盐锅烤鲷鱼不仅味道鲜美，而且令人难忘。这是团子引以为豪的美味佳肴，它捕捉了鲷鱼的味道，并在盐炉中烧烤。（可以添加到每道菜中，每条野生鲷鱼另加 5,500 日元。)

使用时令食材烹制的八道菜，包括时令八寸和新鲜鱼生鱼片

5000日元(税込)

*菜单将根据季节和供应情况而变化。※6,000日元（含税）和7,000日元（含税）的菜品示例已在套餐页面上列出。◎会议等庆祝场合，可提供盐烤鲷鱼，每条需额外收费5,500日元（含税）。裹上盐的鲷鱼更增添了它的风味，非常美味。

每月一次的套餐，您可以品尝到使用大量时令食材烹制的京都葛寿司。

6000日元(税込)

*菜肴内容根据季节和购买情况而有所不同。※6,000日元（含税）、7,000日元（含税）的菜肴示例已在套餐页面上列出。◎每条5,500日元（含税）可提供盐锅烤鲷鱼，适合在聚会等喜庆场合享用。盐水电饭锅盖上的鲷鱼更入味，精致。

比6,000日元（含税）的怀石料理套餐更豪华的京都葛寿司套餐。

7000日元(税込)

*菜肴内容根据季节和购买情况而有所不同。※6,000日元（含税）、7,000日元（含税）的菜肴示例已在套餐页面上列出。◎每条5,500日元（含税）可提供盐锅烤鲷鱼，适合在聚会等喜庆场合享用。盐水电饭锅盖上的鲷鱼更入味，精致。

6人以上6道菜+无限畅饮套餐

6000日元(税込)

*菜肴内容根据季节和购买情况而有所不同。※6,000日元（含税）、7,000日元（含税）的菜肴示例已在套餐页面上列出。◎每条5,500日元（含税）可提供盐锅烤鲷鱼，适合在聚会等喜庆场合享用。盐水电饭锅盖上的鲷鱼更入味，精致。

二楼，您可以使用最多12人的客厅私人房间，有它，你可以通过连接你的房间使用最多30人的客厅。各种宴会，如娱乐或大型宴会◎

一边看店主的Tesabaki，一边欣赏气味，可以做饭，慢慢的放松能够柜台席位。一，谁想要享受谈话友好的店主，谁愿意享受并排侧交谈的人◎

一楼是多达12人可用挖你的立场的一个私人房间，你可以一边看微缩的花园里享受悠闲用餐。

■请在充满京都气氛的空间中放松身心。

坐在舒适的被炉座位（最多容纳 12 人）中，一边欣赏小花园里的时令花卉，一边享用京都的时令美食。2楼榻榻米房设有包间，最多可容纳30人。

■宽敞的包间最多可容纳30人。

我们拥有宽敞的私人房间，最多可容纳 30 人。从公司宴会到观光客人，都可以享受使用京都特有食材制成的高级菜肴。

カウンター1名様 × 9

宽敞的吧台座位深受常客、约会和纪念日的欢迎。

掘りごたつ個室12名様 × 1

• 個室タイプ

  完全個室（壁／扉あり）

• 禁煙・喫煙

  禁煙

这里有两张下沉式暖桌，可容纳六人。它可以作为最多容纳 12 人的私人房间使用。

お座敷個室6名様 × 1

• 個室タイプ

  完全個室（壁／扉あり）

• 禁煙・喫煙

  禁煙

这是一个可容纳6人的私人榻榻米房间。

お座敷個室12名様 × 1

• 個室タイプ

  完全個室（壁／扉あり）

• 禁煙・喫煙

  禁煙

这是一个可容纳 12 人的私人榻榻米房间。

貸切30名様 × 1

• 人数

  着席のみ

• 禁煙・喫煙

  禁煙

如果将二楼所有的榻榻米房间连通起来，就可以创建一个可容纳 20 至 30 人的私人榻榻米房间，还可以将整层楼出租。

距离Karasuma Oike 7节向西，[Shishiokina]在多于认真眼睛向上如小川位于右手侧的地方。

店老板，一个熟练的技术，提供正宗的日本是“京都休息料理”。

你可以把它当作“成人撤退”。

京都料理采用时令食材烹制而成。

请尽情享用一年四季应季的美味佳肴。我们的招牌哈桑（什锦小吃）每次都能为您带来全新的美味体验。

下沉式壁炉，可欣赏庭院花园的景色

我们提供可容纳 12 人的下沉式座位、可容纳 4 人的榻榻米包间座位以及可容纳 30 人的宴会厅。非常适合招待客户、举办宴会和家庭聚会。

根据您的喜好，在餐桌上烹制烤制菜肴

使用桌面烤架将其烤至您喜欢的熟度。滋滋作响的声音和诱人的香气会让人食欲大增；这是佐酒的完美选择。

当地酒、烧酒等500日元～

“Shishio”、“Shishi Waka”等各种原创清酒、烧酒、啤酒600日元起。手拿一杯饮料，享受京都美食。

季节套餐（晚上）5,000日元~

晚餐套餐5,000日元～，可以品尝到正宗的京都料理。在二条进行娱乐和宴会◎

最多12人◎挖座位

最多12人为挖票座位，4人为日式更衣室，私人房间·30人为宴会座位。◎晚宴和大型宴会

-

-

-

-

-

-

我们提供志志尾原创的清酒和各种当地名酒。

山井四味本酿造“狮子”、吟酿酒“狮子和歌”等各种原创日本酒，以及各种烧酒、瓶装啤酒、生啤酒等，价格实惠。

限时畅饮套餐5,000日元起。

提供京都葛菜的正宗日式餐厅“Shishio”还推出限时畅饮方案。请您在享用时令日本料理的同时，尽情享受包含无限畅饮的套餐。

季节套餐（赏月套餐）2,500日元

隆重推出全新“当季套餐”！包含星鳗、腐竹、寿司、抹茶荞麦面、京都蔬菜小菜等京都当季美味，琳琅满目，应有尽有。※仅限周五、周六、周日及节假日营业 ※营业时间：11:30～14:00 优先预约（仅限电话预约）、只收现金

[需预约]午餐套餐 4000日元

<需要预约> 烧烤菜肴、沙拉、生鱼片、米饭等7种菜肴。Shishio 的当季特色葛寿司料理。

◆“葛寿司料理”午餐套餐

3500日元(税込)

烤菜、沙拉、生鱼片、米饭等共7种菜品。 ※根据季节和供应情况，内容可能会有所变更。■午餐需预约。请在您希望预订的日期前一天之前进行预订。我们接受 3 人或以上的预订。

◆“葛寿司料理”午餐套餐

4000日元(税込)

烤菜、沙拉、生鱼片、米饭等共7种菜品。 ※根据季节和供应情况，内容可能会有所变更。■午餐需预约。请在您希望预订的日期前一天之前进行预订。我们接受 3 人或以上的预订。

◆“葛寿司料理”午餐套餐

4500日元(税込)

烤菜、沙拉、生鱼片、米饭等共7种菜品。 ※根据季节和供应情况，内容可能会有所变更。■午餐需预约。请在您希望预订的日期前一天之前进行预订。我们接受 3 人或以上的预订。